Genesis - 藍井エイル (Aoi Eir)

Genesis - 藍井エイル (Aoi Eir)
僕たちは 彷徨える未来 窮屈な空に ヒカリを探している 朝焼けに 時が過ぎてゆく 戻れない日々は 切れないほど輝いてる	We are a future that can wander; looking for light in the narrow sky. In the morning sunlight, time passes. Days, that cannot be returned to, shine the more it exists.
震える手は無力で 叫びはまだ遠くて だけど飛ぶことを 恐れてはいられない	My trembling hands are powerless and cries are still far away, but I cannot afford to fear to fly.
永遠じゃなくても 完璧じゃなくても 背中合わせの世界を 真っ直ぐ生きてゆく 何度　傷ついても 何度　間違えても 運命さえ飛び越えていこう この宙（そら）の果てまで	Even if it is not eternal; even if it is not perfect, I will live head on in the world of feuds. No matter how many times we get hurt; no matter how many times we make mistakes, let us even jump over fate till the end of the sky.
静けさに 咲く花のように 凛とした姿に 何を背負うのだろう この声が響くなら この手が届くのなら いつか伝えたい 本当のしあわせを	Like a flower that blooms in silence, that cold figure; what is it burdened with? If this voice resonates, if this hand reaches you, sometime, I want to tell you what real happiness is.
翼をはためかせ 自由を呼び覚ませ 決して離しはしない 絆という誇り もう何も　迷わない もう何も　失くさない 繋がること恐れずに進もう 汚れなき魂（こころ）で	Flutter the wings! Recall freedom! I will definitely not let go of the pride called "bond". I will no longer hesitate anything. I will no longer lose anything. Let us move forward without fearing connecting, with untainted souls.
空と風と海に抱かれ ひとは夢をみてる ナミダの要らない さよならのさきへ	Embrace by the sky, wind and sea, people dream. Towards what is ahead of the "goodbye" that does not need tears.
永遠じゃなくても 完璧じゃなくても 背中合わせの世界を 真っ直ぐ生きてゆく 何度　傷ついても 何度　間違えても 運命さえ飛び越えていこう この宙（そら）の果てまで 創造（はじまり）を信じて	Even if it is not eternal; even if it is not perfect, I will live head on in the world of feuds. No matter how many times we get hurt; no matter how many times we make mistakes, let us even jump over fate till the end of the sky. Believe in the start of something!